Kino
US-Remakes: Ausländer unerwünscht?
ARTIKEL - VORSCHAU
9. August 2010 17:05 Uhr
52 Kommentare
Die "Karate Kid"-Neuauflage kam erst vor kurzem in die Kinos und das "A-Team" folgt schon in dieser Woche: Hollywood ist im Remake-Fieber! Zahlreiche alte Filme und Serien kommen in die Kinos wie "Magnum", "Footloose" oder "Die Klapperschlange". Doch auch erfolgreiche Filme aus dem Ausland werden neu verfilmt und in ein amerikanisches Gewand gesteckt.
Typisch für die USA ist es nun mal leider auch, dass Filme aus dem Ausland bei der breiten Masse der Amerikaner kaum angenommen werden. Erst, wenn ein US-Remake kommt, können die Geschichten auf einen Erfolg in Nord-Amerika hoffen - jedoch nicht die Original-Filme, die weiterhin ignoriert werden. Beispiele aus der Vergangenheit gibt es viele, wie Ring oder Funny Games US, dessen Remake sogar Bild für Bild fast zu hundert Prozent dem Original entspricht. Als nächstes sollen nun US-Versionen der erfolgreichen Stieg-Larsson-Verfilmung Verblendung (und eventuell auch dessen Sequels), sowie dem außergewöhnlichen, schwedischen Vampir-Film So finster die Nacht folgen. Mehr zu diesen Neuauflagen und allen US-Remakes, die sonst noch kommen, gibt es bei widescreen-online.de mit neuen Bildern und brandheißen Infos! 
Textquellen: © widescreen-online.de
Bildquelle: © widescreen-online.de
autor
